सोज़-ए-ग़म भी नहीं फ़ुग़ाँ भी नहीं

सोज़-ए-ग़म भी नहीं फ़ुग़ाँ भी नहीं
जल बुझी आग अब धुआँ भी नहीं,

तू ब-ज़ाहिर वो मेहरबाँ भी नहीं
मन्नतें मेरी राएगाँ भी नहीं,

जाने क्यूँ तुम से कुछ नहीं कहते
वर्ना हम इतने बे-ज़बाँ भी नहीं,

वो निगाहें कि बे-नियाज़ भी हैं
और उन से कहीं अमाँ भी नहीं,

दीदा-ओ-दिल हैं कब से चश्म-ब-राह
कोई उफ़्ताद-ए-ना-गहाँ भी नहीं,

ऐ ख़ुशा कारोबार-ए-शौक़ ‘सुरूर’
नफ़अ’ कुछ हो न हो ज़ियाँ भी नहीं।

Soz-E-Gham Bhi Nahin Fughan Bhi Nahin

soz-e-gham bhi nahin fughan bhi nahin
jal bujhi aag ab dhuan bhi nahin,

tu ba-zahir wo mehrban bhi nahin
mannaten meri raegan bhi nahin,

jaane kyun tum se kuchh nahin kahte
warna hum itne be-zaban bhi nahin,

wo nigahen ki be-niyaz bhi hain
aur un se kahin aman bhi nahin,

dida-o-dil hain kab se chashm-ba-rah
koi uftad-e-na-gahan bhi nahin,

ai khusha karobar-e-shauq ‘surur’
nafa kuchh ho na ho ziyan bhi nahin.

سوز غم بھی نہیں فغاں بھی نہیں

سوز غم بھی نہیں فغاں بھی نہیں
جل بجھی آگ اب دھواں بھی نہیں

تو بظاہر وہ مہرباں بھی نہیں
منتیں میری رائیگاں بھی نہیں

جانے کیوں تم سے کچھ نہیں کہتے
ورنہ ہم اتنے بے زباں بھی نہیں

وہ نگاہیں کہ بے نیاز بھی ہیں
اور ان سے کہیں اماں بھی نہیں

دیدہ و دل ہیں کب سے چشم براہ
کوئی افتاد ناگہاں بھی نہیں

اے خوشا کاروبار شوق سرورؔ
نفع کچھ ہو نہ ہو زیاں بھی نہیں

Leave a Comment