मेरा राज़-ए-दिल आश्कारा नहीं

मेरा राज़-ए-दिल आश्कारा नहीं
वो दरिया हूँ जिस का किनारा नहीं,

वो गुल हूँ जुदा सब से है जिस का रंग
वो बू हूँ कि जो आश्कारा नहीं,

वो पानी हूँ शीरीं नहीं जिस में शोर
वो आतिश हूँ जिस में शरारा नहीं,

बहुत ज़ाल-ए-दुनिया ने दीं बाज़ियाँ
मैं वो नौजवाँ हूँ जो हारा नहीं,

जहन्नम से हम बे-क़रारों को क्या
जो आतिश पे ठहरे वो पारा नहीं,

फ़क़ीरों की मज्लिस है सब से जुदा
अमीरों का याँ तक गुज़ारा नहीं,

सिकंदर की ख़ातिर भी है सद्द-ए-बाब
जो दारा भी हो तो मदारा नहीं,

किसी ने तिरी तरह से ऐ ‘अनीस’
उरूस-ए-सुख़न को सँवारा नहीं।

Mera Raaz-E-Dil Aashkara Nahin

mera raaz-e-dil aashkara nahin
wo dariya hun jis ka kinara nahin,

wo gul hun juda sab se hai jis ka rang
wo bu hun ki jo aashkara nahin,

wo pani hun shirin nahin jis mein shor
wo aatish hun jis mein sharara nahin,

bahut zal-e-duniya ne din baziyan
main wo naujawan hun jo haara nahin,

jahannam se hum be-qararon ko kya
jo aatish pe thahre wo para nahin,

faqiron ki majlis hai sab se juda
amiron ka yan tak guzara nahin,

sikandar ki khatir bhi hai sadd-e-bab
jo dara bhi ho to madara nahin,

kisi ne teri tarah se ai ‘anis’
urus-e-sukhan ko sanwara nahin.

مرا راز دل آشکارا نہیں

مرا راز دل آشکارا نہیں
وہ دریا ہوں جس کا کنارا نہیں

وہ گل ہوں جدا سب سے ہے جس کا رنگ
وہ بو ہوں کہ جو آشکارا نہیں

وہ پانی ہوں شیریں نہیں جس میں شور
وہ آتش ہوں جس میں شرارہ نہیں

بہت زال دنیا نے دیں بازیاں
میں وہ نوجواں ہوں جو ہارا نہیں

جہنم سے ہم بے قراروں کو کیا
جو آتش پہ ٹھہرے وہ پارا نہیں

فقیروں کی مجلس ہے سب سے جدا
امیروں کا یاں تک گزارا نہیں

سکندر کی خاطر بھی ہے سد باب
جو دارا بھی ہو تو مدارا نہیں

کسی نے تری طرح سے اے انیسؔ
عروس سخن کو سنوارا نہیں

Leave a Comment