वो अजनबी था ग़ैर था किस ने कहा न था

वो अजनबी था ग़ैर था किस ने कहा न था
दिल को मगर यक़ीन किसी पर हुआ न था,

हम को तो एहतियात-ए-ग़म-ए-दिल अज़ीज़ थी
कुछ इस लिए भी कम-निगही का गिला न था,

दस्त-ए-ख़याल-ए-यार से फूटे शफ़क़ के रंग
नक़्श-ए-क़दम भी रंग-ए-हिना के सिवा न था,

ढूँडा उसे बहुत कि बुलाया था जिस ने पास
जल्वा मगर कहीं भी सदा के सिवा न था,

कुछ इस क़दर थी गर्मी-ए-बाज़ार-ए-आरज़ू
दिल जो ख़रीदता था उसे देखता न था,

कैसे करेंगे ज़िक्र-ए-हबीब-ए-जफ़ा-पसंद
जब नाम दोस्तों में भी लेना रवा न था,

कुछ यूँ ही ज़र्द ज़र्द सी ‘नाहीद’ आज थी
कुछ ओढ़नी का रंग भी खिलता हुआ न था।

Wo Ajnabi Tha Ghair Tha Kis Ne Kaha Na Tha

wo ajnabi tha ghair tha kis ne kaha na tha
dil ko magar yaqin kisi par hua na tha,

hum ko to ehtiyat-e-gham-e-dil aziz thi
kuchh is liye bhi kam-nigahi ka gila na tha,

dast-e-khayal-e-yar se phute shafaq ke rang
naqsh-e-qadam bhi rang-e-hina ke siwa na tha,

dhunda use bahut ki bulaya tha jis ne pas
jalwa magar kahin bhi sada ke siwa na tha,

kuchh is qadar thi garmi-e-bazar-e-arzu
dil jo kharidta tha use dekhta na tha,

kaise karenge zikr-e-habib-e-jafa-pasand
jab nam doston mein bhi lena rawa na tha,

kuchh yun hi zard zard si ‘nahid’ aaj thi
kuchh odhni ka rang bhi khilta hua na tha.

وہ اجنبی تھا غیر تھا کس نے کہا نہ تھا

وہ اجنبی تھا غیر تھا کس نے کہا نہ تھا
دل کو مگر یقین کسی پر ہوا نہ تھا

ہم کو تو احتیاط غم دل عزیز تھی
کچھ اس لیے بھی کم نگہی کا گلا نہ تھا

دست خیال یار سے پھوٹے شفق کے رنگ
نقش قدم بھی رنگ حنا کے سوا نہ تھا

ڈھونڈا اسے بہت کہ بلایا تھا جس نے پاس
جلوہ مگر کہیں بھی صدا کے سوا نہ تھا

کچھ اس قدر تھی گرمئ بازار آرزو
دل جو خریدتا تھا اسے دیکھتا نہ تھا

کیسے کریں گے ذکر حبیب جفا پسند
جب نام دوستوں میں بھی لینا روا نہ تھا

کچھ یوں ہی زرد زرد سی ناہیدؔ آج تھی
کچھ اوڑھنی کا رنگ بھی کھلتا ہوا نہ تھا

Leave a Comment