आशिक़ थे शहर में जो पुराने शराब के

आशिक़ थे शहर में जो पुराने शराब के
हैं उन के दिल में वसवसे अब एहतिसाब के,

वो जो तुम्हारे हाथ से आ कर निकल गया
हम भी क़तील हैं उसी ख़ाना-ख़राब के,

फूलों की सेज पर ज़रा आराम क्या किया
उस गुल-बदन पे नक़्श उठ आए गुलाब के,

सोए तो दिल में एक जहाँ जागने लगा
जागे तो अपनी आँख में जाले थे ख़्वाब के,

बस तिश्नगी की आँख से देखा करो उन्हें
दरिया रवाँ-दवाँ हैं चमकते सराब के,

ओकाड़ा इतनी दूर न होता तो एक दिन
भर लाते साँस साँस में गुल आफ़्ताब के,

किस तरह जम्अ’ कीजिए अब अपने आप को
काग़ज़ बिखर रहे हैं पुरानी किताब के।

Aashiq the Shahr Mein Jo Purane Sharab Ke

aashiq the shahr mein jo purane sharab ke
hain un ke dil mein waswase ab ehtisab ke,

wo jo tumhaare hath se aa kar nikal gaya
hum bhi qatil hain usi khana-kharab ke,

phulon ki sej par zara aaram kya kiya
us gul-badan pe naqsh uth aae gulab ke,

soe to dil mein ek jahan jagne laga
jage to apni aankh mein jale the khwab ke,

bas tishnagi ki aankh se dekha karo unhen
dariya rawan-dawan hain chamakte sarab ke,

okada itni dur na hota to ek din
bhar late sans sans mein gul aaftab ke,

kis tarah jama kijiye ab apne aap ko
kaghaz bikhar rahe hain purani kitab ke.

عاشق تھے شہر میں جو پرانے شراب کے

عاشق تھے شہر میں جو پرانے شراب کے
ہیں ان کے دل میں وسوسے اب احتساب کے

وہ جو تمہارے ہاتھ سے آ کر نکل گیا
ہم بھی قتیل ہیں اسی خانہ خراب کے

پھولوں کی سیج پر ذرا آرام کیا کیا
اس گلبدن پہ نقش اٹھ آئے گلاب کے

سوئے تو دل میں ایک جہاں جاگنے لگا
جاگے تو اپنی آنکھ میں جالے تھے خواب کے

بس تشنگی کی آنکھ سے دیکھا کرو انہیں
دریا رواں دواں ہیں چمکتے سراب کے

اوکاڑہ اتنی دور نہ ہوتا تو ایک دن
بھر لاتے سانس سانس میں گل آفتاب کے

کس طرح جمع کیجیے اب اپنے آپ کو
کاغذ بکھر رہے ہیں پرانی کتاب کے

Leave a Comment